首页>基督山伯爵译本哪个好 > 第十九章 第三次发病

第十九章 第三次发病(第4页)

目录

救命呀!

救命呀!”

“嘘!

嘘!”

垂死的人低声说道,“假如您能救活我,我们就不会分离了!”

“您说得对。

噢,是的,是的!

相信我吧,我一定会把您救活的!

而且,虽然您很难受,但看来您没有上次那样严重。”

“您错了!

我之所以不那么难受,是因为我已经没有力气来忍受了。

在您这个年纪,对生活是充满信心的。

自信和希望是年轻人的特权,但老年人对死看得比较清楚。

噢!

它来了……来了……来了……我看不见了……我的理智消失了!

您的手呢,唐泰斯!

永别了!

……永别了!”

他集中起所有的力量,作了最后的一次挣扎抬起身来。

“基督山!”

他说道,“别忘了基督山!”

说完,他倒在了床上。

这一次发作十分厉害。

神甫的四肢僵直,眼皮肿胀,口吐带血的白沫,身子一动不动,在这张痛苦的床上,再看不到刚刚还躺在那里的那位智者了。

唐泰斯拿起油灯,放在床边一块凸出的石头上,颤动的火苗照着这张失态的脸庞、这个僵硬不动的躯体,呈现一幅奇特怪异的映像。

唐泰斯眼睛紧紧盯着,毫无畏惧地等待施用救命药水的时机。

终于,他认为时机已到,用小刀去撬开法里亚的牙齿,他觉得比上次省劲,然后数着往口中滴满了十二滴药水,然后等着。

瓶子里大概还有两倍于滴下去的数量。

他等了十分钟,一刻钟,半小时,一点动静都没有。

他浑身发抖,毛发直竖,额头上凝着冷汗,他用自己的心跳来计算时间。

然后他想到作最后一次努力的时间到了,他把瓶子放到法里亚那紫色的嘴唇上,这一次不必再去撬牙关,因为它还是开着的,他把全部药水都倒进了他的喉咙。

药水产生了电流刺激般的效应,神甫的四肢剧烈地抖动了一下,他的双眼睁得大大的,令人害怕,他叹出一口气,听上去却像是一声尖叫,接着,颤动的全身渐渐又归于死寂。

半个小时,一个小时,一个半小时过去了。

这时,悲痛万分的爱德蒙斜靠在他朋友的身上,把手按在他的心脏上,觉得那身体正在逐渐变冷,心脏的跳动也愈来愈弱,终于完全停止了。

心脏最后的跳动一停止,脸色就变得铁青,眼睛仍然睁着,但目光无神。

此时已是清晨六点,天刚刚亮,它那微弱的光线涌进地牢,使奄奄一息的灯光显得更加苍白,异样的反光映射在死者的脸上,不时地使它出现生命的迹象。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部