首页>托马斯沃尔夫巨人 > 第193章 大地之网6

第193章 大地之网6(第5页)

目录

嗯,唉,还没过二十四小时他就又去大喝了一顿,凌晨两点回家时已经酩酊大醉了——我跟你说,我真的为那个女人感到难过。

唉!

当时我们都住在医院对面的巴雷特夫人家,一个善良的教徒,你知道,她常去教堂做礼拜,此外,她还要挣钱养活那个成了家的女儿,她的女婿常常在外面跟别的女人厮混——他深夜回来时会大吼大叫,他常去那种可以带女人回来的妓院。

哎呀,当然,你要知道,他把房子里所有的人都吵醒了,他们都上来看发生了什么事,她哆哆嗦嗦地敲着房门,穿着睡衣,搓着手。

“噢,甘特夫人,”

她说,“你得让他安静下来,要不然他会毁了我,”

她说,“让他出去,”

她说,“我的房子里从未住过这样的人,”

她说,“如果这件事传出去,我会丢尽脸面的。”

——她的孩子,你知道,她有两个小男孩,她让他们上了房顶,他们就像猴子一样坐在上面,所有人都在大厅里窃窃私语。

本恩当时一想到他竟然那样胡作非为就觉得很丢人。

“老天作证,”

他说,“他就是死了也毫不足惜。

他那样胡来,我才不会在乎他死呢。”

嗯,我抓住了那瓶酒,我在他的口袋里找到了一个还剩三分之一烈酒的酒瓶。

很快,他就开始央求着要喝一点。

“不行,先生,”

我说。

“一滴也不行!

好了,你听我说,”

我说。

“你是个病人,如果你总是这样子,你就不能活着回家了。”

我说。

嗯,他说他不在乎。

“我现在想尽早解脱,”

他说,“那样就没了折磨和痛苦。”

哎呀,他不停地嚷着要喝酒,但是我们都没让他喝——反正我拿着酒瓶把酒倒了——最后他就去睡了。

然后我就拿了他的衣服,把它们锁在我的箱子里,这样他就再也出不去了。

我们让他睡了。

他一直睡到了次日上午十点钟。

他醒来后好像没什么事,他不想吃早餐,说他感到恶心,但是我让他喝了一些巴雷特夫人给他拿来的热咖啡。

她确实是个善良好心的基督徒,你爸爸告诉她他为自己的所作所为感到抱歉。

嗯,我们想让他起床,和我们一起去,我们都没有吃早餐,我们打算去街上的一家小餐馆吃饭。

“不了,”

他说,“我不想起来,你们去吧。

我希望你们去吃点东西。”

他说。

嗯,我知道我把酒倒了他就没有酒喝了,而且我知道我把他的衣服都锁起来他就不会出去找酒喝了,所以我想我们就让他一个人待一小会儿也没关系。

于是,我们就出去吃饭了,我们去了还不到一小时,我们回来时他又躺在床上喝酒了,嗯,他就像个疯子,嘴里还唱着歌。

“哎呀,妈妈,”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部