第24章 杰克的世界5(第4页)
“天哪!”
她高声大喊了一句,她快乐的脸因笑容和激动而微微泛着红光,“你听过这种说法吗?这到底是怎么回事啊?”
她滑稽地说着,同时用手做了一个犹太人的姿势……“全场起立,鼓掌喝彩,他还说了什么?”
她边说边向前弯着腰。
杰克先生继续读道:“但是,令人遗憾的是,杰克小姐的卓越才华在昨天晚上阿灵顿的演出中并没有取得更大的成功,主要是由于剧目本身的原因。
我们必须无奈地承认,那场演出既不……”
“哎,”
杰克突然停下来,放下报纸说道,“你知道,别的……,”
他轻轻地耸了耸肩膀,“……都马马虎虎,既不好也不差。”
他用略带批评的语气说道,“……比如说,”
他假装生气地大声说,“我喜欢那家伙的胆子!
他是从哪里得到这个埃丝特·杰克的?”
他说,“那么我呢,作为你的丈夫,难道我就得不到任何尊重了吗?如果二楼包厢里只有一个位子,那我就会去别的什么地方。
当然了……”
此刻,他的语气开始客观了一些,人们讽刺挖苦别人的时候喜欢用这种方式。
他面对着空荡荡的房子发表自己的看法,仿佛那里有一些隐形听众似的,而他本人仿佛是一位超脱的评论员,“……当然,不管怎样,他只是她丈夫。
他是干什么的?呸!”
他轻蔑地说,“他只不过是个商人,配不上如此出色的妻子!
他对艺术到底了解多少?他真正欣赏她的才华吗?他懂得她的所作所为吗?他会说……这家伙在说些什么?”
他问。
突然,他开始目不转睛地盯着报纸,然后用做作的语气重新读了起来……“一个无懈可击、并不张扬的布置,实现了众多百老汇设计者们难以达到的舞台效果。”
“我知道,”
她说话的语气既饱含同情又轻蔑,好像评论员浮华的语言并没有引起她别的任何情绪,虽然她的脸上仍然透出评论员的赞扬所带来的愉悦,“我知道,这是不是很可怜?这些人都如此虚荣!
他们让我疲惫不堪!”
“她拥有毫不逊色于任何人的才华,”
杰克先生继续读道,“听着,下面这句话不错!
她的丈夫会那么想吗?不会的!”
他突然边说边轻蔑地笑着摇了摇头,然后朝一边挥了挥圆胖的食指,“她的丈夫可不够聪明!”
他大声说,“他可不够出色!
他只不过是个商人!
他根本无法欣赏她的才华!”
使她惊奇的是,她突然看见他的眼睛里噙满了热泪,而眼镜的镜片上覆盖着一层薄薄的水蒸气。
她奇怪地望着他,她的脸却微微朝他俯过来,透出一种震惊和抗议似的担心。
但同时,一如往常,她也感到了生活中某些模糊、陌生的东西,这些东西她一直难以弄明白,也无法表达出来,因为她知道,她丈夫的这种突如其来、毫无缘由的强烈感受与报纸上的评论毫无关系。
他很讨厌评论员们把她称作“小姐”
本章未完,点击下一页继续阅读