第229章
丁薇接过信,匆匆浏览了一遍。
信的内容很普通,是一位来自郭太太的叙旧信。
&ldo;郭太太?&rdo;看到署名,明楼问,&ldo;我怎么不记得你认识什么郭太太?&rdo;
自从赋闲在家,丁薇常常和政府官员的太太们联络感情,维持良好的&ldo;夫人外交&rdo;,虽然官场上的事情那些太太未必知道,但旁敲侧击的琐碎信息,往往能拼凑出很多情报。
郭太太?丁薇琢磨着这个署名,很快有了眉目:&ldo;有没有笔?&rdo;
明楼从公文包里递了纸笔给她:&ldo;给。
&rdo;
她先是在纸上写上了一串数字,再根据这串数字,写了一串字母。
法文?不对。
英文?不对。
拉丁文?不对。
俄文?还是不对。
丁薇几乎把自己会的所有语言都试了一遍,终于在最后拼出了两个词。
她看着纸上的希伯来语单词,向明楼求助:&ldo;1937年有什么有名的歌吗?&rdo;
这封叙旧信回忆了郭太太与丁薇的第一次见面,大致都对,唯有刻意提到当时收音机里放着《玫瑰玫瑰我爱你》。
这个不起眼的小细节,在丁薇看来,是郭太太,也就是李小凤刻意为之。
何况,她虽不记得和李小凤的初见之时舞厅里放的歌叫什么名字,但那首曲子在明家香的发布会上,明台和明堂四手联奏过,应该不是叫什么&ldo;玫瑰玫瑰我爱你&rdo;。
阿诚大胆猜测:&ldo;周璇好像有一首《天涯歌女》?&rdo;
周璇是有名的电影演员,和胡蝶齐名。
因为戴笠对胡蝶的关注,丁薇倒是知道胡蝶比周璇更多一点。
&ldo;周璇是哪里人?&rdo;
阿诚回忆:&ldo;好像是常州吧?反正应该是江苏。
大嫂,你问这些做什么?&rdo;
明楼见丁薇若有所思:&ldo;想到什么了?&rdo;
第二个希伯来语单词丁薇虽然拼了出来,但却闻所未闻,国内的地名,她也就仅仅知道上海、南京、重庆、延安这几个地方而已。
她还在猜测常州究竟是何意,竟没想这本就是一个地名。
&ldo;阿诚,你刚刚说的《天涯歌女》,唱给我听听。
&rdo;
被点名唱歌的阿诚一脸为难,求助地看向明楼:&ldo;大哥,这我哪会啊?&rdo;
明楼看到丁薇在纸上的涂写:&ldo;如果有人借这首歌给你递消息,未免也太绕了一些吧?&rdo;
丁薇不是没怀疑是不是自己把简单问题复杂化了,但目前的情况,她不得不试一试:&ldo;这封信是李小凤写的。
&rdo;
阿诚看不到信上的内容,但听明楼与丁薇对话,也知道《天涯歌女》的歌词或许有其他意义。
他努力回忆了几句:&ldo;我记得这首歌唱的是以女子的口吻向心上人表白,好像有什么&lso;郎呀咱们俩是一条心&rso;,还有什么&lso;小妹妹似线郎似针,穿在一起不离分&rso;什么的。
本章未完,点击下一页继续阅读